искаше с няколко приятели да отиде на Корсика, но не й позволих.
Všichni její kamarádi odjeli. Chtěl jet s partou na Korsiku, ale já jí to nedovolila.
Сърдита ми е, защото не й позволих да излиза с Томи.
Je nasraná, protože jsem ji nepustil na rande.
Господи, не мога да повярвам, че й позволих да ми причини това.
Bože, já tomu nemůžu uvěřit. Nemůžu uvěřit, že jsem jí to dovolila.
Мисля, че е разтроена, че не й позволих да го убие.
Asi se jí nelíbilo, když jsem ji nenechala ho zabít.
Да, но й позволих да се изсипе, като пясък.
Ano, ale nechala jsem si ji proklouznout mezi prsty jako písek.
Марлийн иска да доведе децата, но аз не й позволих.
Marlene sem chce přivést děti, ale já to nechci.
Ако си го чел, ще разбереш, че й позволих да прочете нещо, което не беше за нея. Да.
Pokud jsi to přečetl tak víš, že jsem ji nechal přečíst něco co by neměla.
Пейтън беше уплашена, целуна ме и аз й позволих.
Peyton byla vyděšená. Políbila mě a já ji nechal.
Както ви казах и предишния път, помогнах й като й позволих да живее там и да използва колата, докато си стъпи на краката.
Je to tak, jak jsem vám to říkal. Pomáhal jsem jí, se z toho dostat. Nechal jsem jí tam bydlet a používat to auto, než se postaví na vlastní nohy.
Но й позволих да ми направи една свирка в колата по-късно.
Ale nechal jsem si od ní vykouřit v autě, když její manžel roztáčel ruletu.
Показанията ми обясняват всичко, че никога не съм имал намерение да възстановя Карен на поста й, позволих й единствено да изпълнява задълженията си временно, следователно тя няма право на глас във вота по 25-та поправка.
Moje čestné prohlášení vše vysvětluje, že jsem nikdy nezamýšlel znovudosadit Karen, že jsem pouze povolil vykonávání jejích povinností dočasně, tudíž, neměla žádné právo zúčastnit se hlasování, které proběhlo podle 25.dodatku.
Онзи мята гранати по мен, а аз й позволих да отиде при него.
Ten chlap po mně hází granáty a já ji nechám jet za ním.
Аз й позволих да се отклони от предначертания път.
Dovolil jsem jí odchýlit se od předurčené cesty.
Тръгна си от мен и аз й позволих.
Odešla ode mě a já ji nechal.
Да, а аз й позволих да мисли така.
A já... jsem jí v tom nechal.
Не мога да повярвам, че й позволих да играе секс символ.
Nechápu, že jsem jí dovolila hrát sexuální symbol.
Вече й позволих да ме изрита защото нямаше причина да остана.
Nechal jsem ji mě vykopnout jen proto, že nebyl důvod zůstávat.
Не мога да повярвам, че й позволих да се запознае с Мег.
Nemůžu uvěřit, že jsem ji nechala setkat se s Meg.
Затова днес й позволих да използва нож.
To je důvod, proč ji dneska nechám používat nůž.
Искаше да остане с мен, но не й позволих.
Chtěla zůstat, ale nedovolil jsem jí to.
Тя искаше да остане в Париж и аз й позволих.
Ona chtěla zůstat v Paříži, tak jsem ji nechal.
Не стига ли, че й позволих да си сложи името на амфитеатъра?
Není dost, že jsem jí dovolila pojmenovat ten amfiteárt po sobě?
Не й позволих, защото реших тя си търси портмонето или нещо друго и й казах: "Госпожо, това може да бъде заменено"
Zařval jsem na ni, protože jsem myslel, že hledá peněženku nebo tak, něco jako "Paní, ty krámy se dají nahradit."
Скарлет искаше, но аз не й позволих.
Scarlett chtěla, ale já jsem jí to zakázal.
Пуснах я в дома ни и й позволих да си играе с тригодишните ни дъщери.
Pozvala jsem ji do našeho domu a nechala ji si hrát s našimi 3-letými dcerami.
Не мога да повярвам, че й позволих да скочи.
Nevěřím, že jsem ji nechala skočit.
Но аз й позволих да ме контролира.
Ale nechal jsem ji, aby mě řídila.
Не е минал и ден оттогава, в който да не съжалявам, че й позволих да дойде.
A neuplyne jediný den... kdy bych si nevyčítal, že jsem k tomu svolil.
никога не й позволих да забрави
Byl jsem naštvaný roky... desetiletí... nedovolil jsem, aby na to zapomněla.
За първи път й позволих да ме прегърне истински. И тогава за пръв път не се чувствах самотна.
To bylo prvně, co jsem ji nechala mě obejmout a bylo to prvně, co jsem se necítila osamělá.
Съжалявам, че й позволих да ме контролира.
Je mi líto, že jsem jí dovolil, aby nade mnou převzala kontrolu.
0.44891786575317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všichni její kamarádi odjeli. Chtěl jet s partou na Korsiku, ale já jí to nedovolila. 